Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga jau penktus metus kviečia visus balsuoti ir rinkti geriausią praėjusių metų išverstą knygą. Knygų mugėje buvo pristatytas ilgasis šiuolaikinės literatūros sąrašas, kurį sudarė LLVS ekspertai (Marius Burokas, Audrius Ožalas, Laimantas Jonušys, Laurynas Katkus). Ekspertai atrinko ir vertingiausias praėjusių metų klasikos knygas, tačiau už jas balsuoti nereikia (tik mėgautis jų skaitymu). Balsuoti galite ČIA iki rugsėjo mėnesį vyksiančio Vilniaus knygų festivalio.
Metų verstinės knygos rinkimai 2013
2014 m. vasario 27 d., ketvirtadienis • Apie knygas
Kviečiu visus atlikti testą, kurio rezultatai atskleis, kuris rašytojas klasikas yra Jūsų sielos draugas. Testą atlikti galite ČIA. Mano rezultatas - Ernestas Hemingvėjus. Kiek netikėta, bet autoriaus asmeninio gyvenimo vingrybės mane visada domino ne mažiau nei jo kūryba.
O kas yra Jūsų sielos draugas?
2014 m. vasario 26 d., trečiadienis • Konkursai
Sveiki. Šią savaitę Jūsų laukia konkursas, kurio tema - "Du sakiniai". Tai reiškia, jog Jums bus pateikti 3 knygų pirmieji du sakiniai. Pagal juos turėsite atspėti, kokios tai knygos.
Knygų pavadinimų lauksiu adresu asskaitau@gmail.com iki pirmadienio, kovo 3 dienos. Burtų keliu bus išrinkti du nugalėtojai, kuriems atiteks jų pasirinktos knygos. Nepamirškite kartu su atsakymais paminėti ir norimos knygos pavadinimo. Linkiu visiems sėkmės.
Du sakiniai
- "Mudu su Džuelu grįžtam iš lauko, žingsniuojam taku vienas paskui antrą. Nors aš per penkiolika pėdų einu pirma jo, tačiau bet kas, žiūrėdamas į mus iš medvilnės pašiūrės, matytų Džuelo aptriušusią, suglamžytą šiaudinę skrybėlę, visa galva aukščiau manosios".
- "1985-aisiais Lidočkai sukako penkeri, ir jos gyvenimas nuėjo šuniui ant uodegos. Daugiau Lidočkos ir jo keliai taip ir nebesusikirto, todėl ir ji, ir jos gyvenimas stipriai, ligi gausmo įsiminė visas glotnias, surstelėjusias, drėgnas savo paskutinės laimingos vasaros smulkmenas".
- "Ji draskė lygias sienas tol, kol pirštai pasruvo krauju, o nuo daužymo kumščiais į storą stiklą tirpo rankos. Kokius dešimt kartų apgraibomis ėjo prie plieninių durų ir bandė jas atplėšti sukišusi pirštus į plyšį, bet durys nė nekrustelėjo, o jų briauna buvo aštri".
Išsirinkite knygą, kurią norėtumėte gauti laimėjimo atveju
2014 m. vasario 25 d., antradienis • Konkursai
Sveiki. Baigėsi praėjusios savaitės konkursas, kurio tema buvo - "Lėlės".
Didelis AČIŪ visiems už laiškus. Iš viso konkurse dalyvavo 18 dalyvių, teisingai atsakė - 16. Nuotraukose buvo pavaizduoti šie knygų personažai - lėlės: Ana Karenina, Dorianas Grėjus, Ponas Darsis bei Skarletė O'Hara.
Šią savaitę pasisekė Dainai V. Jai atitenka 20lt. vertės dovanų kuponas iš e-knygyno "Knygos.lt". Sveikinimai! Ačiū visiems dalyviams ir iki rytojaus konkurso.
2014 m. vasario 19 d., trečiadienis • Konkursai
Sveiki. Trečiadienio konkursas ir vėl su Jumis. Šiai savaitei sugalvojau Jums dar vieną įdomią užduotį, kuri privers prisiminti knygų personažus. Konkurso tema - "Lėlės".
Jums bus pateiktos 4 nuotraukos, kuriose pavaizduoti žinomų knygų pagrindinių personažų lėlės. Jūs turite atpažinti, kokie tai personažai. Būkite pastabūs, atkreipkite dėmesį į detales ir užduotis tikrai nebus sunki. Atsakymų lauksiu adresu asskaitau@gmail.com iki pirmadienio, vasario 24 dienos. Linkiu visiems kuo didžiausios sėkmės.
Lėlės
2014 m. vasario 1 d., šeštadienis • Knygų ekranizacijos
Kino ir knygų gerbėjai šiemet išvys dar vienos knygos ekranizaciją - J. Green "Dėl mūsų likimo ir žvaigždės kaltos" ("The fault in our stars").
Knyga susilaukė didelio populiarumo visame pasaulyje. Tai istorija apie dviejų paauglių meilę, kurie susipažino sunkiomis ligomis sergančių vaikų Tarpusavio paramos grupėje. Neabejotinai knyga yra kupina juoko pro ašaras, liūdesio, vilties, šviesumo, gyvenimo ir mirties trapumo. Atsiliepimus apie knygą galite paskaityti ČIA ir ČIA.
Filmo režisierius - Josh Boone. Pagrindinius Heiselės ir Ogasto vaidmenis atlieka Shailene Woodley bei Ansel Elgort. Kviečiu visus pažiūrėti filmo anonsą, o prieš tai būtinai perskaityti ir knygą. O gal jau skaitėte ir turite savo nuomonę? Pasidalinkite.