Lloyd Jones "Ponas Pipas"

Žanras: romanas

Originalus pavadinimas: Mister Pip

Puslapių skaičius: 208

Leidykla: Metodika, 2012

Vertė: Agnė Šeibokaitė

Knyga nuosava

Perskaityta 2012 10 30

Pažintis: pirmoji autoriaus skaityta knyga

Vertinimas: 3/5

„Negali apsimesti, kad skaitai. Tave išduos akys. Taip pat ir kvėpavimas, nes knygos užburtas žmogus paprasčiausiai pamiršta kvėpuoti.“

   Jau esu minėjusi, jog man patinka knygos apie knygas. Ir iš jų visad tikiuosi kažko neįtikėtino, kažko tokio įtraukiančio bei intriguojančio. Bet ne visada mano lūkesčiai pasiteisina. Taip nutiko ir su L. Jones knyga "Ponas Pipas".

  Tikrais istoriniais faktais pagrįstas romanas, 2007m.  pateko į trumpąjį Booker'io premijos sąrašą. Anotacija skelbia, jog tai knyga apie lemtingą knygą. Apie kokią knygą iš karto pagalvotumėt? Biblija? Haris Poteris? O gal Mažasis princas? Aš irgi nebūčiau pagalvojusi, jog tai Ch. Dickens knyga "Didieji lūkesčiai". 

  Mažoje Bugevilio saloje, netoli Australijos, vyksta pilietinis karas. Siaučiantys neramumai nepalieka pėdsakų. Dingus salos mokytojai, juo tampa vienintelis salos baltaodis - ponas Votsas arba Išverstaakis, kaip jį vadina vaikai. Kiekvieną dieną naujasis mokytojas skaito vaikams ištraukas iš knygos "Didieji lūkesčiai" ir juos tiesiog užburia. Taip, kad net dingus knygai, visi pasakoja tai, ką prisimena ir iš naujo perrašo knygą. Lemtingoji knyga tikrai keičia salos gyventojų gyvenimus. Labai patiko pagrindinė knygos veikėja Matilda, jos vaizduotėje sukurtas Pipo personažas.

  Vertinant visumą, man knyga patiko, tačiau tikėjausi iš jos žymiai daugiau. Vietomis atrodė per daug ištęsta, nuobodoka. Pritrūko to cinkelio, to nenuspėjamumo.  Tik ir šioje knygoje be žiaurumų neapsieita. Viename puslapyje autorius aprašo mokyklą, vaikus, skaitomos knygos ištrauką, o kitame jau netrūksta tokių sakinių kaip išdulkinsiu per šikną. Ir tokie dalykai man pasirodė tiesiog neskanūs.

  Tikėjausi ir įdomesnės pabaigos, o dabar taip viskas užsukta, kad ir lieki nesupratęs, čia gerai, ar negerai. Ir jeigu skaitydami J. Barnes "Flobero papūga" galite būti neskaitę "Ponia Bovari", tai prieš imdamiesi šios knygos, patarčiau perskaityti "Didžiuosius lūkesčius". Nes knygoje atskleista nemažai jos siužeto. Tačiau įtraukiau jau ją į kitų metų knygų iššūkį.

  Norisi tik pagirti gerą knygos vertimą, dizainą bei viršelį. Knyga neprasta, bet kažko įspūdingo irgi nerasite ir nieko neprarasite, jeigu neperskaitysit. Kino mylėtojus galiu pradžiuginti, kad jau pradėta filmuoti šios knygos ekranizacija, kurioje poną Votsą vaidins puikiai visiems pažįstamas daktaras Hausas.