Patricia McCormic "Parduota"

2012 m. balandžio 30 d., pirmadienis

Žanras: romanas
Originalus pavadinimas: Sold
Puslapių skaičius: 272
Leidykla: Alma littera, 2011
Vertė: Virginijus Čepliejus
Perskaityta 2012 04 29
Knyga nuosava, perskaičius pardaviau
Pažintis: pirmoji autorės skaityta knyga
Vertinimas: 3/5


  Parašyti šią knygą, autorę įkvėpė kelionės po Indiją bei Nepalą. Ten ji lankėsi Kalkutos raudonųjų žibintų kvartale, bendravo su merginomis,  kurios buvo parduotos ir pakliuvo į sekso vergiją. Susitikusi su vienu fotografu, dirbusiu su slaptais dokumentais, ji nusprendė padaryti tai, ko iki šiol niekas nepadarė: papasakoti šią skaudžią istoriją vienos mergaitės požiūriu bei patirtimi. Autorės nuomone, jaunimas turi žinoti, kas vyksta jų bendraamžių gyvenime, kitoje pasaulio pusėje. Ir kartais nėra nieko galingesnio, nei parašyta knyga. 

"- Net vyras, kuris dėl naujo švarko ir prašmatnios skrybėlės pralošia viską, ką mes turime, - yra geriau negu jokio vyro."

  Istorija paprasta kaip daugybos lentelė. Skurdi šeima,  iškreiptas požiūris į moteris, visagaliai vyrai ir nekaltų žmonių gyvenimo luošinimas.  Pagrindinė knygos veikėja - trylikos metų Lakšmė, kartu su mama ir patėviu gyvenanti Nepalo kalnų trobelėje. Kur kiekvienas jos agurkas turi vardą, kur maža ožka palydi ją iki mokyklos, o dangus kvepia jazminais.
P. McCormick
   Kai šeima priartėja prie visiškos skurdo ribos, Lakšmei pažadamas darbas mieste. Tik vėliau paaiškėja, kad patėvis ją pardavė ir jai toli gražu teks šveisti ne turtingos ponios grindis.
  Aš niekaip nesuprantu, kodėl tokio pobūdžio knygose, visada turi būti bjauri stora moteris? Kuri vadovauja viešnamiui ir elgiasi kartais baisiau, nei minimi vyrai. Šioje knygoje didesnis dėmesys buvo kreipiamas į tai, kaip jaučiasi pati Lakšmė ir ką jai tenka išgyventi. Gerai, kad nebuvo atvirų pasakojimų apie tai, ką su ja išdarinėjo vyrai. Nebent tas vyras - amerikietis. Vis kartojantis, kad gali ją išgelbėti ir perkelti į kitą vietą. Bet ar lengva pasitikėti vyrais, kai tavo gyvenime nebuvo nei vieno, kuris nebūtų tavęs išdavęs ar neišnaudojęs?
   Nepaisant knygoje pateiktos baisios istorijos, pati knyga gana vidutinė. Aš ją perskaičiau vakar, per kelias valandas. O šiandien jau net nepagalvojau apie ją. Labai savotiškas rašymo stilius, sakinių struktūra.  Iš tikrųjų sunku vertinti pačią knygą, nes atrodo, kad parašius kažką ne taip, būsi priešiška ir pačiai istorijai. Pasirodysi nejautri ar nesupratinga. Bet taip tikrai nėra. Tiesiog, tie kurie mėgsta tokias knygas, ją perskaitę, užsidės dar vieną pliusiuką. Kurie nemėgsta - galit ir neskaityti.

"Trečiadienio konkursas: rankos" rezultatai

  Oficialiai jau pirmadienis, tad galiu skelbti praeitos savaitės konkurso "Rankos" rezultatus.
  Pagal Jūsų aktyvumą, supratau, kad konkursas buvo gana sunkus. Pirmą kartą teko ilgai laukti laiško su teisingais atsakymais. 
  Ačiū visiems dalyvavusiems. Ačiū tiems, kurie parašo, kad ir ne visus atsakymus, o tiek, kiek žino. Kaip visada labai smagu skaityti, kaip Jums sekėsi ieškoti viršelių, kiek knygų portalų peržiūrėjot. Kai kuriems jau ir sapnuojasi įvairios kūno dalys.
  Šį kartą gavau 9 laiškus. Ir Jūs visi atsakėte teisingai. Bet tai ir patys žinojote, kurie atrado visus paslėptus viršelius. Daugeliui sunkiausia buvo atspėti trečią viršelį ("Skustuvo ašmenys"). Teisingus atsakymus matote žemiau nuotraukose.  Burtų keliu buvo išrinkti du nugalėtojai. Šią savaitę jais tapo Beatričė, jai atitenka A. Baricco knyga "Aistrų pilys", bei N St. Kadangi ji nepaminėjo, kurios knygos nori, tai gali rinktis iš likusių trijų. Su visais nugalėtojais susisiekta asmeniškai. Iki kitų konkursų! 

 

 Nugalėtojai

Popietė su Algimantu Čekuoliu

2012 m. balandžio 29 d., sekmadienis

   Penktadienį, knygyne "Didysis Pegasas, Klaipėdoje vyko A. Čekuolio knygos "Faktai ir šypsenos" pristatymas. Ruošiausi jam nuo pat ryto, net namiškiai išeinant paklausė, į kokį pasimatymą čia išeinu. Kai pasakiau, kad einu į susitikimą su Čekuoliu, tai leptelėjo, kad galėjau ir jaunesnį susirasti. 
  Susirinko nemažai žmonių, bandžiau skaičiuoti, tai apie 60 tikrai buvo. Amžius labai įvairus, nuo mažų vaikų iki solidaus amžiaus žmonių. Smagu, kad ir jaunimas neaplenkė šio renginio. Pristatymas nepraėjo be kuriozų. Bet apie juos vėliau. Daugelis rankose laikė autoriaus knygas. Aš ilgai galvojau, kurią knygą neštis. Buvo mintis pasiimti visas keturias, paprašyti autografo, bet pagalvojau, kad pasirodysiu per daug gobši ir užteks vienos knygos. Po renginio supratau, jog aš ne gobši, o kukli, kadangi tokių, kurie atsinešė visas jo knygas, buvo ne vienas. 
  Renginio pradžioje autorius kreipėsi į atėjusiuosius (cituoju savais žodžiais): "Tie, kurie čia atėjot. Jeigu skaitėt mano knygas, tai jau viską žinot. O jeigu neskaitėt, tai jums bus neįdomu".  Mikrofono garsas buvo klaikus, klausytis reikėjo ištempus ausis. Kol viena moteris išdrįso pasakyti tai garsiai. Tada buvo nuspręsta kalbėti be mikrofono.
   Pirmoji aptarta tema - mitai. Ypač tie, kurie yra žalingi. Nuo vaistų pramonės iki geriamo vandens. Tai nustebino mane labiausiai. Nes visur tik ir girdime, visi daktarai, dietologai patarinėja per dieną išgerti 2l vandens. Gryno, tad kava, arbata ir sriubos nesiskaito. Čekuolio nuomone, visa tai gryna nesąmonė. Ir sukurta tik įmonių, pardavinėjančių geriamą vandenį, klestėjimui. Toks kiekis vandens nepadeda nei odai gražėti, nei sveikatai, o tik dažniau lakstome į tualetą. 
  Vėliau pasakojo apie susitikimą su skaitytoju, išleidus pirmą knygą. Skaitytojas paklausė, apie ką ši knyga. A. Čekuolis atsakė: "Tai vadovėlis, kaip išmokti joti ant dramblių". Bei pridūrė, kad tokių skaitytojų jam nereikia. Kaip ir kai kuriems nereikia lankytis jo knygų pristatymuose. Ypač tiems, kuriems viskas aplinkui blogai (čia mano nuomonė). Renginyje buvo moteris, kuri savo kalbom, sukėlė nejaukumo jausmą. Taip ir norėjosi pasakyti, kad čia ne vieta apie tai kalbėti. Yra tokia žmonių rūšis, kuriems šie laikai atrodo patys baisiausi. Viskas brangu, tuoj išparduos visas Lietuvos žemes, visi jau suanglėję (suprask, kalba tik angliškai) ir t.t.  Buvo prieita net prie tokių kalbų, kad jos megztinis pirktas skuduryne už 2lt. Aš,su ką tik nusipirktu megztuku už 5lt, sėdėjau ir tylėjau.  
  Paskui pradėjo lyti pinigais. Tiksliau virš Čekuolio, antrame aukšte, sėdėjo dvi paauglės. Vienai iškrito pinigai ir nuriedėjo tiesiai ant sofkutės, kur jis sėdėjo. Buvo labai smagi ir netikėta situacija. 
  Atėjus laikui, žiūrovams uždavinėti klausimus, autorius turėjo tik vieną prašymą - užduoti kuo kvailesnius, kuo įžūlesnius ir piktesnius klausimus.  Apie tai, koks jis geras ir kokios jo knygos įdomios, jis ir taip žino. Bet dauguma klausimų buvo susiję su ekonomika ir politika: apie Amerikos skolas, kokia ES ateitis, ką autorius mano apie dabartinę švietimo sistemą, Kinijos politiką ir pan. 
   Taip nejučia ir pralėkė dvi valandos. Po visko gavau ir autografą knygoje. Susitikimo akimirkas galite pamatyti nuotraukose. Šiek tiek pavyko ir pafilmuoti. 


 


Algimantas Čekuolis "Šešios progos numirti"

2012 m. balandžio 26 d., ketvirtadienis


Žanras: enciklopedinė publicistika ir biografijos epizodai
Puslapių skaičius: 256
Leidykla: Alma littera, 2012
Perskaityta 2012 04 25
Knyga nuosava
Pažintis: antroji autoriaus skaityta knyga
Vertinimas: 4/5




"Beribiai yra tik du dalykai - visata ir Čekuolio erudicija, nors dėl visatos nesu tikras"

   Apie A. Čekuolį Lietuvoje jau sklando legendos, skaitytojai kuria įvairius juokelius. Esą net Bibliją jis parašė, o jeigu prieš miegą po pagalve pasidėsi Čekuolio nuotrauką, tavo IQ padidės 10 balų. Juokai juokais, bet tiesos tame yra. IQ gal ir nepadidės, bet savo pasaulėžiūrą ir žinias tikrai praplėsite.
   Knyga sudaryta iš atskirų fragmentų, temų spektras - labai platus. Nuo tvarkos Japonijos mafijoje, pasaulio pabaigos, kamščių problemos iki indėnų keršto amerikiečiams.
   Kodėl man patinka A. Čekuolis? Nes jis sugeba sudominti tokiomis temomis, kurios realiai gyvenime manęs nedomina. Net nepajunti kaip godžiai skaitai informaciją apie profsąjungas ar Slovakijos ir Vengrijos nesutarimus. Aš visad maniau, kad tik mes esam pamišę dėl milijono laimėjimo "Teleloto", o perskaičiusi apie kamščių problemų sprendimą, net darbe teko diskutuoti. Pasiūlymas, pateiktas knygoje, tiesiog genialus ir tikiuosi, kad kada nors tai virs tikrove.

"Septynis kartus pamatuok arba vieną kartą paklausk Čekuolio"

  Tai pirma knyga, kurioje A. Čekuolis atskleidžia ir savo biografijos detales. Tiksliau šešias progas, šešias įsimintiniausias progas, kuomet pažiūrėti mirčiai į akis teko iš labai arti. Ar patikėtumėt jeigu išduočiau, jog autoriui teko susidurti su trim rykliais? Ir tai buvo ne iškamšų muziejuje. Ir jis sugebėjo išlikti ramus. Ir... ai, juk tai Čekuolis.
 Kam patiks ši knyga? Visiems jo gerbėjams, visiems, kurie skaitė ir kitas jo knygas ar žiūrėjo laidas televizijoje. Visiems, kuriuos domina daugiau nei kaimyno daržas ar kaip baigėsi "Bado žaidynių" filmas. Paskaitykit, Jums tikrai patiks. Pabaigai, pažiūrėkit video, kuriame autorius pats pristato savo knygą.


Trečiadienio konkursas: rankos

2012 m. balandžio 25 d., trečiadienis

  Šiandien, kaip ir kiekvieną trečiadienį, skelbiu naują konkursą. FB puslapyje Jūsų klausiau, kokį trečiadienio konkursą norėtumėt pakartoti. Daugiausiai paminėjote knygų viršelius. Tad šios savaitės konkurso tema ir bus - viršeliai. Tik šį kartą šiek tiek kitokie. Jūs turėsite atspėti 6 knygų viršelius. Visus juos vienija viena detalė - rankos. Pagal jas ir turėsite atspėti, kokie knygų viršeliai slepiasi. 
 Atsakymus siųskite adresu asskaitau@gmail.com iki pirmadienio, balandžio 30 dienos. Burtų keliu bus išrinkti du nugalėtojai, kuriems atiteks jų pasirinktos knygos. Kadangi praeitą savaitę išdalinau visas knygas, tai šiandien galėsite rinktis iš keturių naujų knygų. Linkiu visiems sėkmės!

 

Išsirinkite knygą, kurią norėtumėt gauti laimėjimo atveju

Sebastian Fitzek "Terapija"

2012 m. balandžio 24 d., antradienis

Žanras: romanas
Originalus pavadinimas: Die therapie
Puslapių skaičius: 280
Leidykla: Alma littera, 2012
Vertė: Alfonsas Tekorius
Perskaityta 2012 04 23
Knyga nuosava, perskaičius pardaviau
Pažintis: pirmoji autoriaus skaityta knyga
Vertinimas: 3/5


   Ar matėte filmą "Nuostabus protas"? Ar skaitėte knygą "Kuždesių sala"? Patiko? Jei į abu šiuos klausimus atsakėte neigiamai, šios knygos galite neskaityti. Jeigu teigiamai - bandykite, bet nepažadu, jog ji bus geresnė.
  Knygos anotacijoje skelbiama, kad romanas išstūmė iš pirmos vietos net "Da Vinčio kodą". Negaliu vertinti, ar tai buvo pelnyta, kadangi D. Brown'o knygos neskaičiau ir nesiruošiu. O šioji, pirmiausiai, mane sudomino pavadinimu bei aprašyme paminėtais žodžiais kaip psichoterapija, haliucinacijos ir seansai. Temomis, kurios mane tikrai domina.
   Dingus dvylikametei Josi, jos tėvas psichoterapeutas Viktoras, praranda gyvenimo prasmę. Užsidaręs atokioje saloje jis rašo interviu. Bet ten jo ramybę sutrukdo Ana, moteris kankinama haliucinacijų. Psichoterapiniai seansai su Ana atveda Viktorą į tiesios kelią aiškinantis dukters dingimo aplinkybes.
S. Fitzek
   Iš pradžių tėvo meilė savo vaikui man atrodė šiek tiek perdėta. Nežinau, aš vaikų neturiu ir nežinau, kaip tokioje situacijoje jaučiasi vyras, bet visa jo kalba, žodžiai man skambėjo tiesiog nenatūraliai. 
   Skaitai ir atrodo jauti visas autoriaus pastangas rašant romaną. Kai vienoje knygoje norima sudėti viską: įtampą, skaitytojų klaidinimą, paslaptis, siaubo elementus. Bet visko tiesiog per daug. Kaip studentų laikais, kai gamini iš visko, ką randi šaldytuve, bet ne visada rezultatas būna valgomas. O jei labai atvirai, tai pritrūko rašytojui tos talento dalelės, kurią turi T. Gerritsen, S. Beckett ar J. Grange.
   Pati romano istorijos idėja yra geniali. Ne naujiena knygų pasaulyje, bet tikrai įdomi. Tačiau rašytojas, turėdamas puikią medžiagą atrodo su ja tiesiog nesusidorojo. Tarp skaitytojų esam juokavę, jog jeigu D. Kedžio ir L. Stankūnaitės dukros istoriją papasakotum J. Picoult, tai ji tikrai parašytų gerą knygą ir be violetinio megztinio ant viršelio.
   Knyga skaitosi lengvai, geri du prisėdimai ir istorija baigta. Stilius šiek tiek primityvokas, bet nežinau, ar tai ne vertimo kaltė. Pastabų turėčiau tik redaktorei, nes buvo ne viena redagavimo klaida.
   Knygos pabaiga nustebino ir mane. Būdavo vietų, kur aš negalėjau atsitraukti, vis knietėjo sužinoti, kas kur kada ir kaip. Gal ir per daug kritiškai atsiliepiau apie knygą, nėra ji labai prasta. Bet ir neverta visų tų liaupsų bei skambių žodžių anotacijoje. Kaip aš dažnai sakau, knyga lengvam vakaro pasiskaitymui, kai norisi kažko greito ir nesudėtingo. 

Gaminame knygų atramėles

   Kažkada jau gaminau knygų atramėles. Tą kartą naudojau vinilines plokšteles. Gamybos procesą galite rasti ČIA. Iki šiol jas naudoju ir galiu patvirtinti, kad tai labai praktiška ir labai gražiai atrodo.
  Šiandien nusprendžiau pasigaminti dar kitokias atramėles. Labai paprastas ir nereikalaujančias didelių meninių gabumų. 

 Knygų atramėlių gamybai reikės:
  • plastikinių, plastmasinių žaislų;
  • dviejų nuotraukų rėmelių;
  • aštraus peilio;
  • klijų;
  • ir žinoma knygų, kurias remsite.

   Pirmiausiai nusipirkau įvairių plastmasinių žaislų. Radau rinkinį su gyvūnais. Jei turite vaikų, tai namie tikrai rasite nebenaudojamų, gal būt šiek tiek sugadintų žaislų. Tinka viskas, kas lengvai perpjaunama, bet yra kietesni nei guminiai žaislai. Nes jie remsis ir turės išlaikyti dalį knygų svorio. Tada išsimatuokite žaislo vidurį ir jį perpjaukite. Žinoma geriausiai būtų naudoti rankinį pjūklą. Pasiteiraukite savo tėčio ar vyro, sandėliukuose tikrai turės. Man namie teko verstis ir su aštriu peiliu. 
 

  Atramėlėms puikiai tiks permatomi plastmasiniai foto rėmeliai. Patys paprasčiausi, be jokių pagrąžinimų. Aš pirkau "IKI" prekybos centre, vienas kainavo 4lt.  Perpjovę žaislą, turėtumėt gauti tokį vaizdą, kokį matote žemiau nuotraukose.


  Tada pridėkite žaislą prie foto rėmelio ir pasižymėkite vietą, kur jį klijuosite. Sudėkite abi dalis, pažiūrėkite, kad gyvūno dalys būtų vienoje vietoje, viename aukštyje, kad žaislas normaliai atsirems į stalą ar kitą vietą, kur laikysite knygas. Žaislo briaunas sutepkite stipriais klijais (aš naudojau Moment) ir pridėkite prie atramėlių. Leiskite išdžiūti. 


   Ir viskas. Atramėlės beveik baigtos. Paimkite knygas, kurias norite remti, padėkite iš galų atramėles ir grožėkitės. Knygų dydį ir kiekį dėkite savo nuožiūra. Kuo didesni rėmeliai, tuo knygų dali būti daugiau. Jeigu nepatinka žaislo spalva ar matosi jo brokas, galite jį, kartu su rėmeliu, nudažyti purškiamais dažais.  Jų būna įvairiausių spalvų, bet gražiausiai atrodo juoda, auksinė ar sidabrinė. 
 
 

"Trečiadienio konkursas: statulos" rezultatai

2012 m. balandžio 23 d., pirmadienis

   Šiandien baigėsi dar vienas trečiadienio konkursas, kurio tema buvo - statulos. Nežinau, ką čia su Jumis daryti, kokį konkursą reikia sugalvoti, kad nepraėjus kelioms minutėms nuo jo paskelbimo, nesulaukčiau krūvos teisingų atsakymų. Juokauju, žinoma. Jūs esat mano šaunuoliai ir tikri literatūros žinovai. 
  Kaip visada, didelis ačiū už nuostabius laiškus. Kai kuriuos skaitydama net susigraudinu. Arba kai būna bloga nuotaika, tai atsidarau paštą ir paskaitau dar kartą. Ačiū Gretai, Loretai, NSt, Evelinai, Editai ir kitiems. Laiškuose Jūs užduodate man nemažai klausimų. Į kelis atsakysiu ir dabar. Klausėte, ar aš dirbu bibliotekoje. Ne, aš nedirbu nei knygyne, nei bibliotekoje, nei kitoje, su knygomis susijusioje, vietoje. Mano darbas visiškai iš kitos operos, tik tiek, kad labai norint, galiu rasti laiko skaityti darbo metu. Taip pat aš nesu įvaldžiusi greito skaitymo meno :)
   O dabar apie konkurso rezultatus. Iš viso gavau 34 laiškus su atsakymais. Ir Jūs visi atsakėte teisingai, negavau nei vieno klaidingo atsakymo! Teisingi atsakymai turėjo būti tokie: J. Joyce, F. Scott Fitzgerald, F. Kafka, O. Wilde ir M. Twain. Sunkiausiai Jums buvo atspėti F. S. Fitzgerald statulą. Kai kurie net nežinojot tokio rašytojo. Dar labiau daugelis nustebino, kad nieko nebuvo prieš tai girdėję apie James Joyce. Man atrodo, kad greitu metu teks parašyti kokį straipsnelį apie jį ir supažindinti su šiuo rašytoju.
  Tai ką, atėjo apdovanojimų metas? Smagiausia ir geriausia dalis. Pirmiausiai noriu apdovanoti kelis dalyvius nuo savęs. Už tai, kad savo laiškais praskaidrinat man nuotaiką ir leidžiat suprasti, kad viską, ką darau, darau ne veltui. Vieną prizą skiriu Evelinai, jai atiteinka D. Maurier knyga "Mano pusseserė Reičel". Antra knyga atitenka Editai. Ji galės mėgautis G. Green knyga "Tykusis amerikietis".
  Burtų keliu buvo išrinkti du nugalėtojai. Šį kartą jais tapo Greta, kuriai atitenka A. Min knyga "Raudonoji Azalija" ir Julija. Kadangi Julija nepaminėjo knygos, kurios nori, tai laimi likusią iš keturių - L. Gutausko "Musės. Palėpė.".
  Su visais nugalėtojais susisiekta asmeniškai. Sveikinimai ir iki kitų konkursų. 
 

Paskutinis pasispardymas knygyne

2012 m. balandžio 22 d., sekmadienis

   Viskas. Penktadienį išleidau paskutinius turėtus dovanų kuponus. Sužinojau, kad kelias dienas, su Omni ID kortele, visoms knygoms bus taikoma 10% nuolaida. Pasiskolinau iš kolegos kortelę ir po darbo tiesiu taikymu į knygyną. Turėjau tik pusvalandį laiko iki knygyno darbo pabaigos. Net darbuotoja juokėsi iš manęs, kad žinojau, kokių knygų noriu ir net kur jos sudėtos. Namo grįžau su dviem pilnais maišais,  laiptinėje vienas maišelis suplyšo ir visos knygos iškrito. Bet grįžau labai laiminga ir jau pradėjau skaityti vieną knygą, nepaisant to, kad šiuo metu ir taip skaitau kelias. 
   Šį kartą nusipirkau 17 knygų. Iš viso išleidau 502,57 lt. Kortelės dėka, gavau 50lt nuolaidą. Vidutiniškai viena knyga kainavo 29.56lt. Pagaliau nusipirkau H. Murakami "1Q84" trilogiją, porą A. Čekuolio, I. Yalomo knygų. 
  Išleidusi visus kuponus, galiu jau susumuoti rezultatus. Jau rašiau apie savo pirmą ir antrą apsipirkimą. Porą kuponų padovanojau tėčiui, tad savo išlaidoms turėjau kuponų už 1100lt. Už šią sumą nusipirkau 45 knygas. Jeigu ne gautos nuolaidos ar knygos su akcija, tai būčiau nusipirkusi dar mažiau.Vidutiniškai viena knyga kainavo 24,44lt. Ir šiais metais savo biblioteką papildžiau 75 knygomis + 15 knygų, kurias pirkau trečiadienio konkursams.

Trečiadienio konkursas: statulos

2012 m. balandžio 18 d., trečiadienis

   Ar jau nekantraujat sužinoti šio trečiadienio konkurso temos? Ją sugalvojau visai atsitiktinai, naršydama po internetą. Šią savaitę vėl spėliosime rašytojus , bet ne jų portretus, ne jų knygas, o jų statulas. Pasaulyje jų yra iš ties daug. Tad Jums bus pateiktos penkios nuotraukos, su žymių rašytojų statulomis. Jūs turėsite atspėti, kas jie tokie. Lengva bus tiems, kurie žino, kaip atrodo jų mėgstami rašytojai. Kiti, tikiuosi, sužinos, kažką naujo. Kadangi turėsite atspėti penkis rašytojus, tai kitą savaitę paskelbsiu 2 nugalėtojus. Atsakymus siųskite adresu asskaitau@gmail.com iki pirmadienio, balandžio 23 dienos. Kaip ir minėjau, net du dalyviai laimės po knygą, kurią jie išsirinko. Visiems linkiu sėkmės.



 Išsirinkite knygą, kurią norėtumet gauti laimėjimo atveju


CopyRight © | Theme Designed By Hello Manhattan